一時帰国中、手荷物で持ちきれないものを何箱かSAL便で送っていたのですが、
同じ日に発送した1箱は届いたのに、残り1箱が届かない。
追跡サービスで調べてみると、
なんか…2回も通関検査しとるぅーーー((゜m゜;)
そして最終的なステータスは"保管"。
こうなると数日後、こんな通知が届きます。
Zollamt＝税関からの呼び出し状(？)です。(呼び出しを受けたのは2回目。)
「中身の値段が分かるものを持参して来い」的な事が書いてあります。
あぁメンドクセ…(-ω-｀;｡)
当然の如く土日はクローズだけど、朝7時から開いているので旦那の会社が始まる前に車で引き取りに行ってきました。
日本から荷物を送るにあたり、"食品は引っかかりやすい"とか"新品は商用ととられて関税が取られるかも"とか色々な噂を聞くので、絶対にFoodとは書かない、とか新しいものは全て一旦開封した上でUSEDと書く、とか色々と工夫をするわけですが、今回は引っかかるかもしれないな、という予感はありました。
(注：法を犯すようなモノは送ってませんよ！ｗ)
なので事前に旦那と打ち合わせをし、ドイツ語での言い訳説明を考えてから行きました。
Zollamtはこんなところ。
通関検査の際に一度箱は開けられているわけですが、
"自分たちで開けなさい"と促され、箱を開封します。
"これは何？"という質問に簡単に答え、旦那が"これは彼女のお母さんから送られたものです"と言うとあっさり終了。特に関税を払う事もなく無事持ち帰る事ができました。
前回、初めて呼び出しを受けた時も拍子抜けするくらいあっさり終了したので意外にヌルイのかなぁ。。同じ時に隣で検査を受けてた人は関税を払っていたようだったし(中身が何かは分からないけど)、これも運なのか…？？
なにはともあれ、没収されたりする事がなくて良かった良かった◎
同じ日に発送した1箱は届いたのに、残り1箱が届かない。
追跡サービスで調べてみると、
なんか…2回も通関検査しとるぅーーー((゜m゜;)
そして最終的なステータスは"保管"。
こうなると数日後、こんな通知が届きます。
Zollamt＝税関からの呼び出し状(？)です。(呼び出しを受けたのは2回目。)
「中身の値段が分かるものを持参して来い」的な事が書いてあります。
あぁメンドクセ…(-ω-｀;｡)
当然の如く土日はクローズだけど、朝7時から開いているので旦那の会社が始まる前に車で引き取りに行ってきました。
日本から荷物を送るにあたり、"食品は引っかかりやすい"とか"新品は商用ととられて関税が取られるかも"とか色々な噂を聞くので、絶対にFoodとは書かない、とか新しいものは全て一旦開封した上でUSEDと書く、とか色々と工夫をするわけですが、今回は引っかかるかもしれないな、という予感はありました。
(注：法を犯すようなモノは送ってませんよ！ｗ)
なので事前に旦那と打ち合わせをし、ドイツ語での
Zollamtはこんなところ。
通関検査の際に一度箱は開けられているわけですが、
"自分たちで開けなさい"と促され、箱を開封します。
"これは何？"という質問に簡単に答え、旦那が"これは彼女のお母さんから送られたものです"と言うとあっさり終了。特に関税を払う事もなく無事持ち帰る事ができました。
前回、初めて呼び出しを受けた時も拍子抜けするくらいあっさり終了したので意外にヌルイのかなぁ。。同じ時に隣で検査を受けてた人は関税を払っていたようだったし(中身が何かは分からないけど)、これも運なのか…？？
なにはともあれ、没収されたりする事がなくて良かった良かった◎
PR
今日は雨が降って少し肌寒いですが、昨日は春のような陽気で、青空が出ていたので家の中にいるのは勿体ない！と、久々に旦那とドライブ。
フランクフルトから北へ約100Kmのマールブルクという街へ。
一時帰国中、旦那が一人で行ってきたらしく、"かわいい街だったから行こう～"という事で。
出発した時は青空が広がって良いお天気だったのに、目的地に近付くにつれ雲行きが怪しくなってきました…。(いつもの事ですが。)
ここは歴史ある大学がある街。"大学通り"という通りがあるくらいで、なんとなく学生街という感じ。街頭に出ているカフェやレストランのメニューの値段も心なしか学生価格のような。
木組みの家も沢山残っていて、ドイツらしい街並みです。
こういう小さなかわいい街が点在しているのがドイツの面白い所だなぁと改めて思いました☆
マールブルクから戻って、家の近くのカフェにお茶をしに行った帰り、
「そろそろ運転の練習したら？」という旦那。
実家に帰っていた間はほぼ毎日運転していたので(軽だし、近所のスーパーまでの往復だけだけど。。)、以前よりは恐怖心が無いかも！と思い久々にドイツで運転してみました。
とりあえずカフェから家までのほんの数キロを運転してみたら、もうちょっといけそうな気がする！という気分になり、良く行くワイナリーがあるライン川沿いの小さな街まで行ってみました。
たった60Km弱の道のりだけど、久々にアウトバーンも運転。
時速130Km位までは怖く感じなくなってきました♪
今年は一人でちょっと買い物に行く、くらいは運転できるようになりたいと思います◎
フランクフルトから北へ約100Kmのマールブルクという街へ。
一時帰国中、旦那が一人で行ってきたらしく、"かわいい街だったから行こう～"という事で。
出発した時は青空が広がって良いお天気だったのに、目的地に近付くにつれ雲行きが怪しくなってきました…。(いつもの事ですが。)
ここは歴史ある大学がある街。"大学通り"という通りがあるくらいで、なんとなく学生街という感じ。街頭に出ているカフェやレストランのメニューの値段も心なしか学生価格のような。
木組みの家も沢山残っていて、ドイツらしい街並みです。
こういう小さなかわいい街が点在しているのがドイツの面白い所だなぁと改めて思いました☆
マールブルクから戻って、家の近くのカフェにお茶をしに行った帰り、
「そろそろ運転の練習したら？」という旦那。
実家に帰っていた間はほぼ毎日運転していたので(軽だし、近所のスーパーまでの往復だけだけど。。)、以前よりは恐怖心が無いかも！と思い久々にドイツで運転してみました。
とりあえずカフェから家までのほんの数キロを運転してみたら、もうちょっといけそうな気がする！という気分になり、良く行くワイナリーがあるライン川沿いの小さな街まで行ってみました。
たった60Km弱の道のりだけど、久々にアウトバーンも運転。
時速130Km位までは怖く感じなくなってきました♪
今年は一人でちょっと買い物に行く、くらいは運転できるようになりたいと思います◎
ドイツに戻ってあっという間に1週間。
すっかり元通りの生活です。
離れていた3週間のあいだに雪が降るような寒い日もあったようだけど
ここ数日のフランクフルトはとても暖かく、春はすぐそこ？という気分になります＾＾
(この週末は東京の方が寒いくらいかも？)
去年もこんな風に暖かくなったかと思ったら、冬に逆戻りのような寒い日が来たりしていたのでまだまだ油断はできませんが。
さて今日は我が家で今シーズン初の鍋です！（って遅い？？）
実は日本から持って来ていたすき焼き鍋が壊れてしまい、鍋ができなくなっていたのです。。
そこで一時帰国中にヨドバシで卓上IH調理器をゲットし、ドイツに持って参りました。
(ドイツでも買える物だけど、将来日本で使う事を考え、日本製を購入+変圧器で使用する事にしました。)
本日の鍋は、石川県出身の友人から頂いた"とり野菜みそ"を使った鍋！
(ナオ、ありがとーー♪)
コレ、帰国中に友人宅で鍋パーティーをした時に作ってもらったんですが
手軽なのに激ウマ！！だったのです。
友人オススメの白菜・もやし・鶏肉・豚肉をベースに、
ねぎ・人参・豆腐・しめじを入れました。(しめじは"Shimeji"という名前で売ってます◎)
他にちょうど良い大きさの鍋がないので見た目は微妙ですが(^┰^；)ゞ
ドイツで手に入る食材で充分美味しい～！！
…しかし、二人で食べるにはちょっと多かったかも。。
とり野菜みそ、沢山頂いたので、我が家で一緒に鍋をやってくれる人大募集です★
春になる前にやりましょ～～
すっかり元通りの生活です。
離れていた3週間のあいだに雪が降るような寒い日もあったようだけど
ここ数日のフランクフルトはとても暖かく、春はすぐそこ？という気分になります＾＾
(この週末は東京の方が寒いくらいかも？)
去年もこんな風に暖かくなったかと思ったら、冬に逆戻りのような寒い日が来たりしていたのでまだまだ油断はできませんが。
さて今日は我が家で今シーズン初の鍋です！（って遅い？？）
実は日本から持って来ていたすき焼き鍋が壊れてしまい、鍋ができなくなっていたのです。。
そこで一時帰国中にヨドバシで卓上IH調理器をゲットし、ドイツに持って参りました。
(ドイツでも買える物だけど、将来日本で使う事を考え、日本製を購入+変圧器で使用する事にしました。)
本日の鍋は、石川県出身の友人から頂いた"とり野菜みそ"を使った鍋！
(ナオ、ありがとーー♪)
コレ、帰国中に友人宅で鍋パーティーをした時に作ってもらったんですが
手軽なのに激ウマ！！だったのです。
友人オススメの白菜・もやし・鶏肉・豚肉をベースに、
ねぎ・人参・豆腐・しめじを入れました。(しめじは"Shimeji"という名前で売ってます◎)
他にちょうど良い大きさの鍋がないので見た目は微妙ですが(^┰^；)ゞ
ドイツで手に入る食材で充分美味しい～！！
…しかし、二人で食べるにはちょっと多かったかも。。
とり野菜みそ、沢山頂いたので、我が家で一緒に鍋をやってくれる人大募集です★
春になる前にやりましょ～～
長いようで短かった約3週間の日本滞在も今日で終わり。
明日の早朝家を出て、ドイツに戻ります。
ドイツにいる間は、考えないようにしているつもりでも
やっぱり日本と比べてしまって、ドイツの不便な所が目についてしまうもの。
でも、日本に戻ってきたら今まで気付かなかったドイツの良い所も見えてきたりして。
そういう風に気付けたという事も、今回帰国して良かったな、と思います。
前に少しだけ一時帰国した時も感じたけれど、やっぱり私の今の"家"はドイツ。
日本へも"帰る"んだけど、ドイツにも"行く"のではなく"帰る"という感覚。
ちょっと不思議で面白い感覚です。
私のワガママなお願いを聞いて一時帰国させてくれた旦那、
温かく迎えてくれた両家家族、友達、みんなに心から感謝します。
沢山充電できました！
再びドイツ生活、楽しんで頑張りたいと思います◎
私の実家のダイニングにはこんなモノが置いてあります。
ビールサーバーです。
そしてこんなモノまであります。
でかい。でかすぎる。
父がリサイクルショップで調達してきたらしいです。
兄から話には聞いていたものの、実際に見た時は笑ってしまいました。
なぜこんなモノがあるのかと言うと、
かなりの頻度で我が家で持ち寄り飲み会が開催されているから。
昨日も6～7人のお客様がいらして日付が変わる頃まで飲んでました。
みんなインターホンも鳴らさずに勝手に入ってきて勝手に飲み始めるという(ｗ
そしてこの飲み会のメンバーの中に、漁師の娘さんという方がいらして
お魚をさばくのが物凄く上手い！というのを以前から聞いておりました。
子供の頃から両親が魚をさばくのをいつも見ていたので
自己流で時々さばくことはありましたが、どうも綺麗にできない。
一時帰国の際には絶対に教わりたい！！と思っていたのです。
念願の魚のさばき方講座スタート！(撮影は母)
鱗を取って頭を落として、三枚におろします。
同じ魚を使って真横で実演して下さったのでとっても分かりやすかったですo(^◇^)o
こんなに綺麗におろせたのは初めて！！感動です♡￫ܫ￩♡
今回は横で指導してくださったからできたけど、一人でやってみてうまくいくかは不明。。
ドイツに帰ってもしっかり練習しなくては◎
さばいている所、動画で撮っておけばよかったー！！
ビールサーバーです。
そしてこんなモノまであります。
でかい。でかすぎる。
父がリサイクルショップで調達してきたらしいです。
兄から話には聞いていたものの、実際に見た時は笑ってしまいました。
なぜこんなモノがあるのかと言うと、
かなりの頻度で我が家で持ち寄り飲み会が開催されているから。
昨日も6～7人のお客様がいらして日付が変わる頃まで飲んでました。
みんなインターホンも鳴らさずに勝手に入ってきて勝手に飲み始めるという(ｗ
そしてこの飲み会のメンバーの中に、漁師の娘さんという方がいらして
お魚をさばくのが物凄く上手い！というのを以前から聞いておりました。
子供の頃から両親が魚をさばくのをいつも見ていたので
自己流で時々さばくことはありましたが、どうも綺麗にできない。
一時帰国の際には絶対に教わりたい！！と思っていたのです。
念願の魚のさばき方講座スタート！(撮影は母)
鱗を取って頭を落として、三枚におろします。
同じ魚を使って真横で実演して下さったのでとっても分かりやすかったですo(^◇^)o
こんなに綺麗におろせたのは初めて！！感動です♡￫ܫ￩♡
今回は横で指導してくださったからできたけど、一人でやってみてうまくいくかは不明。。
ドイツに帰ってもしっかり練習しなくては◎
さばいている所、動画で撮っておけばよかったー！！
すっかり放置しておりました。放置中もチェックしてくれていた皆様ありがとうございます(￣ω￣;)
2週間東京で過ごし、昨日約2年ぶりに実家に帰ってきました。
東京で遊んでくれた皆様、ありがとうございました。
今回お会いできなかった皆様、次回は是非☆
長く住んだ東京も大好きだけど、
やっぱりここに戻ってくると心の底から落ち着きます。
昨夜は、冬に実家に帰ると必ず行く牡蠣料理のお店へ。(旦那よすまぬ！)
お店の方が、2月は一番身が大きいとおっしゃってましたが
本当に大きくてプリップリでした♡￫ܫ￩♡
残り数日となった日本滞在、しっかり満喫したいと思います◎
