1月28日は私の誕生日。当日夜は旦那も私も語学学校(別の学校)のため、土曜の夜にお鮨屋さんに連れて行ってもらいました。
ドイツでは誕生日より前にお祝いをするのは不吉、と言われているらしいのですが、、
"俺ら日本人だしね"という事で。気にしない気にしない。

久しぶりのお鮨〜〜〜〜♡→ܫ←♡ウマーーーーーーーイ!!ありがとう旦那様m(_ _)m
このお店以外にも日本料理屋さんはいくつかあるのだけど、ドイツ料理屋さんで外食するのに比べて結構高いので、普段は行けませ〜ん(゚Д゚;
それから、ドイツでは"誕生日を迎える本人がパーティーを企画したり、ケーキを振舞ったりするという風習があるのです。小さな子供のいるお母さんは、クラス全員分のお菓子を用意しなければならないらしいので大変ですね〜。
日曜、"誕生日だし、(自分が作ったものじゃなく)ケーキ屋さんのケーキが食べたい!"と言ったところ、"じゃあドイツ式で。"という旦那。
"俺ら日本人だしね。"じゃなかったんかーーいヽ(`д´;)/
という事で日曜でも開いているケーキ屋さんへ。
自分で選ぶ方が楽しいしΨ(`∀´)Ψ こうなったらホールで買ってやるぜっ!、とフルーツ入りのチーズケーキを購入。

あぁウマイ…。今日も満腹。シアワセな誕生日イブなのでございました◎
ドイツでは誕生日より前にお祝いをするのは不吉、と言われているらしいのですが、、
"俺ら日本人だしね"という事で。気にしない気にしない。
久しぶりのお鮨〜〜〜〜♡→ܫ←♡ウマーーーーーーーイ!!ありがとう旦那様m(_ _)m
このお店以外にも日本料理屋さんはいくつかあるのだけど、ドイツ料理屋さんで外食するのに比べて結構高いので、普段は行けませ〜ん(゚Д゚;
それから、ドイツでは"誕生日を迎える本人がパーティーを企画したり、ケーキを振舞ったりするという風習があるのです。小さな子供のいるお母さんは、クラス全員分のお菓子を用意しなければならないらしいので大変ですね〜。
日曜、"誕生日だし、(自分が作ったものじゃなく)ケーキ屋さんのケーキが食べたい!"と言ったところ、"じゃあドイツ式で。"という旦那。
"俺ら日本人だしね。"じゃなかったんかーーいヽ(`д´;)/
という事で日曜でも開いているケーキ屋さんへ。
自分で選ぶ方が楽しいしΨ(`∀´)Ψ こうなったらホールで買ってやるぜっ!、とフルーツ入りのチーズケーキを購入。
あぁウマイ…。今日も満腹。シアワセな誕生日イブなのでございました◎
PR
Comment
いつも、私のブログにコメント残してくれて
ありがとうございます♪<(_ _*)>
遊びに来ましたよ!
すると・・・・・・
お誕生日とは
おめでとうございます(*'∇')/゚・
素敵な誕生日みたいですね
ブログも最初から読まさせてもらいました
アクティブなドイツ生活を送られているのですね
私にも出来るかな????
とっても参考になりました
特に船便で送られた日本食の写真
どうしようと躊躇していたのですが
私もチャレンジしてみます!
ありがとうございます♪<(_ _*)>
遊びに来ましたよ!
すると・・・・・・
お誕生日とは
おめでとうございます(*'∇')/゚・
素敵な誕生日みたいですね
ブログも最初から読まさせてもらいました
アクティブなドイツ生活を送られているのですね
私にも出来るかな????
とっても参考になりました
特に船便で送られた日本食の写真
どうしようと躊躇していたのですが
私もチャレンジしてみます!
誕生日オメデトー!!!
アナタの兄もちゃんと覚えていて、さっきPCの日付を見て
"あ、今日ユキの誕生日だ"と言っておりましたさ。
おいしいお寿司においしいケーキ。
ドイツの誕生日もおいしく?祝えてヨカッタねぇー♪
早くワシの歳にに追いつくべし!!!(爆)
アナタの兄もちゃんと覚えていて、さっきPCの日付を見て
"あ、今日ユキの誕生日だ"と言っておりましたさ。
おいしいお寿司においしいケーキ。
ドイツの誕生日もおいしく?祝えてヨカッタねぇー♪
早くワシの歳にに追いつくべし!!!(爆)
Marimari | 2008/01/28 20:27
[ Edit ]
☆おめでとう☆
その若さ(まだまだ若い!)と好奇心でたくさんの
ことをぎゅぎゅ〜っと吸収してくださいませ♪
お寿司にケーキ!やっぱりお誕生日はこうじゃなくちゃ!
その若さ(まだまだ若い!)と好奇心でたくさんの
ことをぎゅぎゅ〜っと吸収してくださいませ♪
お寿司にケーキ!やっぱりお誕生日はこうじゃなくちゃ!
はしほほ。 | 2008/01/29 06:24
[ Edit ]
お誕生日おめでとうございます。
お祝い事の時は、やっぱりお寿司にケーキですよねっ!
どちらも美味しそう。
「幸せ」が日記から伝わってきますよ〜v
これからもドイツ生活、どんどん楽しんで下さいね。
お祝い事の時は、やっぱりお寿司にケーキですよねっ!
どちらも美味しそう。
「幸せ」が日記から伝わってきますよ〜v
これからもドイツ生活、どんどん楽しんで下さいね。
>名無しさん(みきさんかな?!)
ありがとうございます♪子供の誕生日に水族館貸切!ってスゴイですねぇ(゚Д゚;どこの国でも誕生日は大切なイベントなんですね〜★
>もりかさん
初コメありがとうございます(≧∀≦)
私のつまらぬブログが少しでもお役に立てると嬉しいです!
日本食材はしこたま送ったので(wいまだにキッチンに入らずダンボールのまま寒いベランダ(天然の冷蔵庫)に置いてあるものもあります。あと2ヶ月の準備期間、頑張って下さいね!!
>マリマリ
ありがとー!!バターと会話する兄でゴメンネ?ww
あれ、旦那とふたりで読んで大爆笑でしたわ。
早くマリマリの歳に追いつきたいのはヤマヤマでございますが、私が追いつく頃には…(爆)
>はしほほさん
ありがとうございます★
日本にいるときは誕生日はイタリアン〜♪とかフレンチ〜♪とかだったけど、こっちだとやっぱり和食が食べたくなります!!
毎日のレッスンで既にパンク気味の脳みそですが、、なんとか頑張ります↑↑
>Naoさん
ありがとうございます(*^_^*)
日本でもお鮨はご馳走だけど、ドイツにいるとより一層嬉しいですよね♪
これからも楽しくドイツ生活を送りたいと思います!!
>あい
アリガトー!おうよ!硬水なんかに負けないぜっ!!
お互い艶のある大人のオンナになって再会しませう♪
ありがとうございます♪子供の誕生日に水族館貸切!ってスゴイですねぇ(゚Д゚;どこの国でも誕生日は大切なイベントなんですね〜★
>もりかさん
初コメありがとうございます(≧∀≦)
私のつまらぬブログが少しでもお役に立てると嬉しいです!
日本食材はしこたま送ったので(wいまだにキッチンに入らずダンボールのまま寒いベランダ(天然の冷蔵庫)に置いてあるものもあります。あと2ヶ月の準備期間、頑張って下さいね!!
>マリマリ
ありがとー!!バターと会話する兄でゴメンネ?ww
あれ、旦那とふたりで読んで大爆笑でしたわ。
早くマリマリの歳に追いつきたいのはヤマヤマでございますが、私が追いつく頃には…(爆)
>はしほほさん
ありがとうございます★
日本にいるときは誕生日はイタリアン〜♪とかフレンチ〜♪とかだったけど、こっちだとやっぱり和食が食べたくなります!!
毎日のレッスンで既にパンク気味の脳みそですが、、なんとか頑張ります↑↑
>Naoさん
ありがとうございます(*^_^*)
日本でもお鮨はご馳走だけど、ドイツにいるとより一層嬉しいですよね♪
これからも楽しくドイツ生活を送りたいと思います!!
>あい
アリガトー!おうよ!硬水なんかに負けないぜっ!!
お互い艶のある大人のオンナになって再会しませう♪
ああ、ドイツ時間も間に合わなかったorz
改めてお誕生日おめでとう!!こちらは抜歯にノックアウトされてますがゆっきーはちゃんとお元気だよね?^^
こんな所で愛の告白みたいではありますが、大好きやでー!ドイツ語の力強い発音にゆっきーがめげませんように!
改めてお誕生日おめでとう!!こちらは抜歯にノックアウトされてますがゆっきーはちゃんとお元気だよね?^^
こんな所で愛の告白みたいではありますが、大好きやでー!ドイツ語の力強い発音にゆっきーがめげませんように!
じゅんこ | 2008/01/29 11:36
[ Edit ]
そっちで迎える初めての誕生日だね♪♪
ドイツ式でも日本式でも、本人がよければ一番☆
アメリカに住んでる友達も、子供の誕生日に水族館を借り切って(!)友達全員分のプレゼント包んだり大掛かりみたい。