両親の欧州旅行前半はオーストリアへ。
初日はFRA空港へ両親を迎えに行った後、一旦我が家に寄って荷物を減らし、再度空港に行ってウィーンへ移動。平日なので旦那はお留守番です。
日本からの到着便も40~50分遅れましたが、ウィーン行きのフライトも1時間以上Delay。結局ウィーン市内のホテルに到着したのは23時過ぎでした。
ホテルのすぐ近くの0時まで開いているホイリゲ(飲み屋)に行くも、既に店じまいを始めている様子。ダメ元で「まだ食事できますか?」と聞いてみると、
「今日はもう終わりだよ。他のお店も開いてないと思うけど、近くにソーセージを売っているImbiss(屋台)があるからそこで買うといいよ。」と教えてくれました。
せっかくの旅行初日の夜なのに、ちゃんと座って食事させてあげたかったよ~と思いつつ、仕方ないので数種類のソーセージとビールを買ってホテルのお部屋で乾杯。両親にとっては長い一日だったんじゃないかなぁと思います(;^_^A
2日目は午前中にウィーン市内観光へ。
午後には移動しなければならなかったし、「あちこち行くより1か所をゆっくり見たい」という父のリクエストがあったのでDom・王宮周辺の旧市街をゆっくり歩いて周りました。

午後はウィーンの南60Kmほどの所にあるアイゼンシュタットという町へバスで移動。
その町に住んでいる両親の大学時代からの友人に会いに行くというのが今回のオーストリア旅行の一番の目的。旅行が決まった時に父から町の名前だけを告げられ、「連れて行ってくれ。任せた。」と言われ(w
いつも旅行は旦那と一緒なので、何かトラブルがあっても最終的にはなんとかなるだろうという安心感があるワケですが、
今回は私1人で、行ったことのない、しかも日本語の情報量の少ない観光地としてはマイナーな街に両親を連れて行くというのは、それなりに不安もあったりしましたが、特に迷うこともなく無事到着できて一安心でした。

アイゼンシュタットはハンガリーの国境近くの町。
第一次世界大戦まではハンガリーの領域だったので、建築や町の雰囲気もウィーンとは異なっており、きっとハンガリーに行くとこんな感じの町並みなんだろうな、と思います。

人口は1万3000人で(ちなみにフランクフルトは65万人、東京都は1千300万人)、在住日本人は両親の友人ただ1人と聞いていたので、小さな町なんだろうな~と思っていたところ、
意外にも(失礼)栄えていて、欧州からの観光客で賑わっていました。
実はここはハイドンの墓所がある町で、没後200年という記念の年にあたる今年は沢山のイベントがあるのだそう。大きな観光バスも停まっていました。
市内を散策していると、お約束の雨が!!
しかも遠くの空は晴れているので、雨雲があるのは我々の頭上だけ(笑)
ウィーン市内では珍しく良いお天気だったのでおかしいなぁと思っていましたが、やっぱり外しませんでした。(注:私の雨女は父からの遺伝)
ご挨拶程度の雨はすぐに止み、夕方仕事が終わった両親の友人と落ち合い、車でさらにハンガリー寄りのルストという町に連れて行って頂きました。

ここはコウノトリが飛来する事で有名な町だそうで、上の写真をよーく見ると煙突の上に丸い巣が沢山あるのが分かりますでしょうか??
拡大すると・・・

そしてこの町のホイリゲで、フェーダーヴァイサーのオーストリア版を頂いてきました♪

オーストリアでの呼び名はSturm(=嵐)なんだそうです!
発酵途中でブクブクと発泡する様が嵐のようだ、ということで。
ドイツでのFederweisserは"白い羽"という意味なので、同じ飲み物で同じドイツ語でもこんなに呼び名(というか発想)が違うというのはとても面白いです。
ドイツの白ワインは甘いものが多いせいかフェーダーヴァイサーも全体的に甘め。ここのSturmは(発酵日数にもよるのでしょうが)いつも飲んでいるものよりアルコールが強く、程良い甘さで美味しかったです。
両親も、これは美味しい!と感激していました。
夕食も普通の旅行では絶対に行けないような地元のレストランに連れて行って頂きました。両親の友人は在墺30年以上なのでここではもうドイツ語の心配はいらない♪私もリラックスさせて頂きました~◎
短い滞在でしたが、とても濃密な時間を過ごさせて頂き、
両親もとっても楽しそうにしていたので私も嬉しかったです^^
オーストリアのこの地方も、また今度ゆっくり旦那と周ってみたいです♪
初日はFRA空港へ両親を迎えに行った後、一旦我が家に寄って荷物を減らし、再度空港に行ってウィーンへ移動。平日なので旦那はお留守番です。
日本からの到着便も40~50分遅れましたが、ウィーン行きのフライトも1時間以上Delay。結局ウィーン市内のホテルに到着したのは23時過ぎでした。
ホテルのすぐ近くの0時まで開いているホイリゲ(飲み屋)に行くも、既に店じまいを始めている様子。ダメ元で「まだ食事できますか?」と聞いてみると、
「今日はもう終わりだよ。他のお店も開いてないと思うけど、近くにソーセージを売っているImbiss(屋台)があるからそこで買うといいよ。」と教えてくれました。
せっかくの旅行初日の夜なのに、ちゃんと座って食事させてあげたかったよ~と思いつつ、仕方ないので数種類のソーセージとビールを買ってホテルのお部屋で乾杯。両親にとっては長い一日だったんじゃないかなぁと思います(;^_^A
2日目は午前中にウィーン市内観光へ。
午後には移動しなければならなかったし、「あちこち行くより1か所をゆっくり見たい」という父のリクエストがあったのでDom・王宮周辺の旧市街をゆっくり歩いて周りました。
午後はウィーンの南60Kmほどの所にあるアイゼンシュタットという町へバスで移動。
その町に住んでいる両親の大学時代からの友人に会いに行くというのが今回のオーストリア旅行の一番の目的。旅行が決まった時に父から町の名前だけを告げられ、「連れて行ってくれ。任せた。」と言われ(w
いつも旅行は旦那と一緒なので、何かトラブルがあっても最終的にはなんとかなるだろうという安心感があるワケですが、
今回は私1人で、行ったことのない、しかも日本語の情報量の少ない観光地としてはマイナーな街に両親を連れて行くというのは、それなりに不安もあったりしましたが、特に迷うこともなく無事到着できて一安心でした。
アイゼンシュタットはハンガリーの国境近くの町。
第一次世界大戦まではハンガリーの領域だったので、建築や町の雰囲気もウィーンとは異なっており、きっとハンガリーに行くとこんな感じの町並みなんだろうな、と思います。
人口は1万3000人で(ちなみにフランクフルトは65万人、東京都は1千300万人)、在住日本人は両親の友人ただ1人と聞いていたので、小さな町なんだろうな~と思っていたところ、
意外にも(失礼)栄えていて、欧州からの観光客で賑わっていました。
実はここはハイドンの墓所がある町で、没後200年という記念の年にあたる今年は沢山のイベントがあるのだそう。大きな観光バスも停まっていました。
市内を散策していると、お約束の雨が!!
しかも遠くの空は晴れているので、雨雲があるのは我々の頭上だけ(笑)
ウィーン市内では珍しく良いお天気だったのでおかしいなぁと思っていましたが、やっぱり外しませんでした。(注:私の雨女は父からの遺伝)
ご挨拶程度の雨はすぐに止み、夕方仕事が終わった両親の友人と落ち合い、車でさらにハンガリー寄りのルストという町に連れて行って頂きました。
ここはコウノトリが飛来する事で有名な町だそうで、上の写真をよーく見ると煙突の上に丸い巣が沢山あるのが分かりますでしょうか??
拡大すると・・・
そしてこの町のホイリゲで、フェーダーヴァイサーのオーストリア版を頂いてきました♪
オーストリアでの呼び名はSturm(=嵐)なんだそうです!
発酵途中でブクブクと発泡する様が嵐のようだ、ということで。
ドイツでのFederweisserは"白い羽"という意味なので、同じ飲み物で同じドイツ語でもこんなに呼び名(というか発想)が違うというのはとても面白いです。
ドイツの白ワインは甘いものが多いせいかフェーダーヴァイサーも全体的に甘め。ここのSturmは(発酵日数にもよるのでしょうが)いつも飲んでいるものよりアルコールが強く、程良い甘さで美味しかったです。
両親も、これは美味しい!と感激していました。
夕食も普通の旅行では絶対に行けないような地元のレストランに連れて行って頂きました。両親の友人は在墺30年以上なのでここではもうドイツ語の心配はいらない♪私もリラックスさせて頂きました~◎
短い滞在でしたが、とても濃密な時間を過ごさせて頂き、
両親もとっても楽しそうにしていたので私も嬉しかったです^^
オーストリアのこの地方も、また今度ゆっくり旦那と周ってみたいです♪
PR
Comment
ウィーンとハンガリーは行ったことあるよー!
ハンガリーはもっとくら~い町だよ。空気めちゃくちゃ悪いし。
あんなきれいなかわいい建物はないっす。
ウィーンは街ごと美術館みたいできれいな街だよねー!
私はホイリゲ行ったよー!ビールもワインもうまかったなぁ~
懐かしいよ。
もう6年前の話だけどねー。
ハンガリーはもっとくら~い町だよ。空気めちゃくちゃ悪いし。
あんなきれいなかわいい建物はないっす。
ウィーンは街ごと美術館みたいできれいな街だよねー!
私はホイリゲ行ったよー!ビールもワインもうまかったなぁ~
懐かしいよ。
もう6年前の話だけどねー。
えみ(ふ) | 2009/09/17 23:32
[ Edit ]
>Sakuraちゃん
ほんと奇遇だったねーー!!
本当に知らない土地に誰かを連れて行くって緊張するわ~
今回はドイツ語圏だったからなんとかなったけど、
フランス語とかイタリア語だったら無理だったと思う(;^_^A
>えみちゃん
ウィーンのホイリゲは去年行った時に入ったんだけどさー、
12時まで営業って書いてあるならやってくれよ~って感じでした。
まぁそこがこっちの人らしいといえばらしいんだけどね。
ハンガリーも行ったことあるなんて渋いですな、おぬし。
ドイツも来たことあるって言ってたもんね!
また来なよ~~一緒にどっかいこうぜーー◎
ほんと奇遇だったねーー!!
本当に知らない土地に誰かを連れて行くって緊張するわ~
今回はドイツ語圏だったからなんとかなったけど、
フランス語とかイタリア語だったら無理だったと思う(;^_^A
>えみちゃん
ウィーンのホイリゲは去年行った時に入ったんだけどさー、
12時まで営業って書いてあるならやってくれよ~って感じでした。
まぁそこがこっちの人らしいといえばらしいんだけどね。
ハンガリーも行ったことあるなんて渋いですな、おぬし。
ドイツも来たことあるって言ってたもんね!
また来なよ~~一緒にどっかいこうぜーー◎
Yukky | 2009/09/18 06:10
[ Edit ]
旦那様も初めて見たし、ご両親まで拝見してしまいました(^^)
さぞ喜ばれたでしょうね、ウィーンまで行くなんてすごい!
自分が行ったことないところに連れて行くのは緊張しますよね。